Maintenant je peux devenir un peu plus content avec le Brésil. Au contraire dont j'ai pensé, le Rio de Janeiro est loin se donner de la ville plus violente de l'Amérique Latine. Le journal brésilienne "O Globo", dans son édition du 24 juin 2007, a publié :
+++
Des Otages de la peur
Le Venezuela déjà est le pays le plus violent de l'Amérique du Sud et dépasse jusqu'à la Colombie
"Le Peur de sortir à la nuit. Des Leçons qui finissent plus tôt par peur d'assauts. Des prisons contrôlées par des factions criminelles. Kidnappings rapides. Il peut sembler un panorama du Rio de Janeiro, mais, en vérité, il s'agit de Caracas, le capital vénézuélien.
Le pays est aujourd'hui la le plus violent de l'Amérique du Sud, dépassant même Colombie – que vit une guerre interne il y a quatre décennies – et dans l'Amérique Latine reste derrière seulement d'El Salvador, au cas où il est pris dans compte le taux d'homicides.
Conformément à la Conférence Régionale sur Violence Armée et Développement dans Amérique Latine et Caribe, réalisée en avril, en Guatemala, avec l'aide de l'ONU, El Salvador a enregistré année dernière 50.4 homicides par chaque cent mille habitants. Dans en second, vient le Venezuela, avec 46.4. La Colombie apparaît dans quatrième, avec 40.4 ; et le Brésil dans sixième, avec 23,8. Mais la situation semble être très pires, selon les Vénézuéliens eux-mêmes.
(...) Si est pris dans compte Caracas, le Centre pour la Paix, de l'Université Centrale du Venezuela, le montant sera outre : 105 pour chaque cent mille habitants, faisant d'elle la ville le plus violent de l'Amérique Latine. UCV elle-même n'a pas des leçons après à la 21h.
— Caracas ont un indice élevé de violence. Les "barrios" (secteurs pauvres semblables aux bidonvilles du Rio de Janeiro) sont pratiquement incontrôlables. La police a difficulté pour entrer. L'État entre avec des programmes sociaux. Ils marchent, mais ils n'éliminent pas la violence – raconte Miguel Padrón, professeur de la UCV et spécialiste dans violence urbaine et carcérale." (La matière de Cristina Azevedo e José Meirelles Passos)
Le pays est aujourd'hui la le plus violent de l'Amérique du Sud, dépassant même Colombie – que vit une guerre interne il y a quatre décennies – et dans l'Amérique Latine reste derrière seulement d'El Salvador, au cas où il est pris dans compte le taux d'homicides.
Conformément à la Conférence Régionale sur Violence Armée et Développement dans Amérique Latine et Caribe, réalisée en avril, en Guatemala, avec l'aide de l'ONU, El Salvador a enregistré année dernière 50.4 homicides par chaque cent mille habitants. Dans en second, vient le Venezuela, avec 46.4. La Colombie apparaît dans quatrième, avec 40.4 ; et le Brésil dans sixième, avec 23,8. Mais la situation semble être très pires, selon les Vénézuéliens eux-mêmes.
(...) Si est pris dans compte Caracas, le Centre pour la Paix, de l'Université Centrale du Venezuela, le montant sera outre : 105 pour chaque cent mille habitants, faisant d'elle la ville le plus violent de l'Amérique Latine. UCV elle-même n'a pas des leçons après à la 21h.
— Caracas ont un indice élevé de violence. Les "barrios" (secteurs pauvres semblables aux bidonvilles du Rio de Janeiro) sont pratiquement incontrôlables. La police a difficulté pour entrer. L'État entre avec des programmes sociaux. Ils marchent, mais ils n'éliminent pas la violence – raconte Miguel Padrón, professeur de la UCV et spécialiste dans violence urbaine et carcérale." (La matière de Cristina Azevedo e José Meirelles Passos)

(Deux des graphiques de la matière du "O Globo" et ici traduits par moi)






.jpg)






