lundi 9 juillet 2007

Le Brésil dans sixième

Maintenant je peux devenir un peu plus content avec le Brésil. Au contraire dont j'ai pensé, le Rio de Janeiro est loin se donner de la ville plus violente de l'Amérique Latine. Le journal brésilienne "O Globo", dans son édition du 24 juin 2007, a publié :
+++
Des Otages de la peur


Le Venezuela déjà est le pays le plus violent de l'Amérique du Sud et dépasse jusqu'à la Colombie


"Le Peur de sortir à la nuit. Des Leçons qui finissent plus tôt par peur d'assauts. Des prisons contrôlées par des factions criminelles. Kidnappings rapides. Il peut sembler un panorama du Rio de Janeiro, mais, en vérité, il s'agit de Caracas, le capital vénézuélien.
Le pays est aujourd'hui la le plus violent de l'Amérique du Sud, dépassant même Colombie – que vit une guerre interne il y a quatre décennies – et dans l'Amérique Latine reste derrière seulement d'El Salvador, au cas où il est pris dans compte le taux d'homicides.
Conformément à la Conférence Régionale sur Violence Armée et Développement dans Amérique Latine et Caribe, réalisée en avril, en Guatemala, avec l'aide de l'ONU, El Salvador a enregistré année dernière 50.4 homicides par chaque cent mille habitants. Dans en second, vient le Venezuela, avec 46.4. La Colombie apparaît dans quatrième, avec 40.4 ; et le Brésil dans sixième, avec 23,8. Mais la situation semble être très pires, selon les Vénézuéliens eux-mêmes.
(...) Si est pris dans compte Caracas, le Centre pour la Paix, de l'Université Centrale du Venezuela, le montant sera outre : 105 pour chaque cent mille habitants, faisant d'elle la ville le plus violent de l'Amérique Latine. UCV elle-même n'a pas des leçons après à la 21h.
— Caracas ont un indice élevé de violence. Les "barrios" (secteurs pauvres semblables aux bidonvilles du Rio de Janeiro) sont pratiquement incontrôlables. La police a difficulté pour entrer. L'État entre avec des programmes sociaux. Ils marchent, mais ils n'éliminent pas la violence – raconte Miguel Padrón, professeur de la UCV et spécialiste dans violence urbaine et carcérale." (La matière de Cristina Azevedo e José Meirelles Passos)



(Deux des graphiques de la matière du "O Globo" et ici traduits par moi)

dimanche 24 juin 2007

Tintin au Brèsil



vendredi 22 juin 2007

La Belle Luana Piovani

Je suis tombé amoureux par Luana Piovani il y a beaucoup de temps. Cet mois, à l'occasion de ses 30 ans, elle est la couverture du magazine "Trip". Exceptionnellement le "Trip" a lancé cinq versions de couverture pour l'édition juin. Luana Piovani est un modèle et une actrice brésilienne. Il a commencé comme modèle de l'agence Ford en 1990 et, une année ensuite, elle a allé travailler au Japon.
Luana a étrenné à la télévision en 1992 à minisérie "Sex Appeal", de la Rede Globo (station de télevision plus célèbre du Brésil). Juste après, elle a participé d'une série télévisée, "Você Decide" (Tu Décide), aussi dans la Rede Globo. Son premier feuilleton télé a été en 1994, "Quatro por Quatro" (Quatre par quatre) et sa première participation dans le cinéma s'est produite en 1995.
Le classe moyenne brésilienne adore les fait divers, étant que beaucoup de gens fait de celui-là la sienne culture générale. D'habitude Luana est personnage central de nouvelles légère pas scandaleuses, par fois diatribes.
En mai, après de affirmer que elle a été muse inspirante d'une musique de Caetano Veloso, et être démentie publiquement par lui, Luana Piovani a décidé "de tuer" le musicien. Pour elle Caetano est passé d'un "Dieu" à "banane en pyjama" et il est enterré.

jeudi 21 juin 2007

Le Jardin Botanique du Rio de Janeiro
















D'autre jour je suis promené par le Jardin Botanique. Il y a beaucoup de temps que je n'allais pas là-bas. À ver dire, j'ai été au Jardin Botanique fréquemment pendant mon enfance. Le Jardin Botanique (Jardim Botânico) se localise dans le quartier de même nom, dans la Zone Sud de la ville du Rio de Janeiro, Brésil. L'un dans les plus belles et bien préservés zones verts de la ville, le Jardin Botanique est un exemple de la diversité des flores brésilienne et étrangère.
Sa origine se lie à l'arrivée de la Famille Réelle Portugaise pour le Brésil, accompagné par Corte (1808). En se fixant à Rio de Janeiro, à l'époque s'élève à la condition de siège de l'Empire Portugais, le changement a apporté diverses opportunité et améliorations pour la ville.
Le roi D. João a créé, dans le ancien exploitation de la Lagune, appartenant à Rodrigo de Freitas, le Jardin d'Acclimatation (1808), avec la finalité d'deacclimater les plantes d'épices originaires des Indiens Orientaux.
Celui-ci a été son début. Le projet a grandi, s'est développé. Après La Proclamation de la République, il a gagné le nom de Jardin Botanique (1890). J'apporte ici quelques photos prises pendant ma promenade par lá-bas.














mercredi 20 juin 2007

Le Succès dus E.U. et le notre Échec

Je suis em train de lire “La Histoire des États-Unis", qui pour nous brésiliens peut être presque aussi important que lire un livre sur l'Histoire du Brésil.
L'oeuvre a été commandé à des historiens spécialisés, qui ont la préoccupation d'échapper de toute la vision à maniqueiste. Les États-Unis des auteurs ce n’est pas ni le Grand Satan ni aussi la lumière qui illumine la civilisation occidentale.
Une des grandes questions du livre est: Comme une culture peut influencer tant autres et exhiber beaucoup de fois, dans sa face plus authentique, un provincialisme digne de lieus cachés dans l'espace et le temps.
L'oeuvre essaye de renverser une vieille thèse qui s'apprend dans les écoles et les facultés. Il s’agit de la différence parmi les “colonies de peuplement” – pour où viennent les Européens en voulant construire une communauté, une famille, refaire sa destination – et les “colonies d'exploration” – territoire dans lequel arrivent des groupes à la recherche de richesses et des affaires.
Telle division serait irréelle. En effet, le grand déterminant du retard brésilien et de l'Amérique Latine ont été causés par le fort contrôle de l'Espagne et du Portugal sur leurs colonies.
Les colonies Anglo-saxones n'ont pas souffert ce contrôle dur. L'Angleterre, seulement tardivement, après traverser des guerres et des secousses politiques, a essayé d'encadrer les États-Unis.

samedi 9 juin 2007

Le Rio de Janeiro d'antan


J'ai la ferme conviction de que le Rio de Janeiro a été une des trois plus jolies villes du monde... jusqu'à le milieu des années 50.
Nous comptons avec étendue biographie et pictographie des terres brésiliennes, faite par des brasilienistes, principalement dans le siècle 19, pour prouver que le décor naturel de cette ville était éblouissant.
Je prétends montrer dans celui-ci blog un peu de ces travaux d'antan qu'ils nous surprennent avec la révélation d'un Rio de Janeiro il y a beaucoup des temps déjà oublié.
Je commence avec ce paysage de la São Clemente, une des principales rues de mon quartier, Botafogo. C'est une aquarelle de William Smyth (né en Angleterre en 1800, Smyth est entré pour la Marine Réelle avec 13 ans. Il était l'artiste officiel des expéditions du capitaine Frederick Beechey. L'aquarelliste est mort à Tunbridge Wells, Angleterre, en 1877).


São Clemente et Corcovado. Aquarelle de William Smyth, siècle 19

Maintenant, ici au-dessous, le même rue dans un angle proche à de l'aquarelle du peintre anglais:

La São Clemente aujourd'hui, avec le Christ Rédempteur au fond

lundi 4 juin 2007

En Écrivant Sur le Vide?

Cette fenêtre que je m'ouvre est insolite: elle s'ouvre sur moi et sur mon quotidien, pas l'inverse, comme il serait le normal. Ce sont vous qui initialement me voient.
Ici j'attends que quelqu'un m'aborde; m'appelle pour parler.
J'essaye de trouver un site où je puisse divulguer mien blog, du contraire j'écrirai sur le vide...
OOO
Quand j'ai initié blog je leur ai montré le Christ Rédempteur, qui participe du Concurs des Sept Nouvelles Merveilles du Monde. Dimanche avant, j'ai vu, à passage par la roulette du l'autobus, apparaître la suivante demande dans le panneau du lecteur de la carte : "votez pour le Christ".
Il me semble évident que le Brésil n'aura pas quelconque merveille élue parmi les sept. De toute façon, le résultat sera annoncé à Lisbonne, Portugal, le samedi, 7 juillet.